The “%1” entry is a variable, under MS-DOS. It means “whatever gets inserted here”. This is how MS-DOS command files pass parameters to each other. BitComet uses this to tell the DOS version of your antivirus which file to test. Since the filename is always different, a constant can’t be used and a variable is required.
I think, though, that you will probably end up regretting this and disabling the antivirus check. Most AV’s check when you actually open the downloaded file, and that’s good enough.
There’s nothing wrong with having it checked as soon as it is downloaded too, but this is a VERY disruptive process, and I think you will soon get tired of it. You can be in the middle of something else, concentrating very hard on it, when a download happens to finish in the background. So here comes this DOS window, popping up into the middle of what you were doing, to run its AV check. Your train of thought is now completely derailed. There’s no way to stop this, no way to tell it “don’t do this!”, or “Shut up!, do it quietly in the background!”. The firth or sixth time this happens is usually enough to make you disable it again.
El “%1” es una entrada variable, bajo MS-DOS. Significa “lo que se intrduzca aquí”. Esto es cómo los archivos de comandos se pasan parámetros entre sí. BitComet usa esto mismo para decirle a la versión DOS de tu antivirus cuál archivo a escrutinizar. Ya que el nombre de archivo siempre es distinto, no se puede usar un constante y se necesita usar un variable.
Aún así, pienso que problablemente te arrepientas de esto y acabes deshabilitando el escanéo del antivirus. La mayoría de los antivíruses repasan cuando actualmente abres el archivo descargado, y esto es suficiente.
No hay nada malo por tenerlo escanéar, en cuanto se termina de descargar pero, este es un proceso MUY disruptivo y pienso que pronto te cansarás de él. Puedes estar en mitad de hacer otra cosa, concentrándote muchísimo en ello, cuando una descarga casualmente finaliza en la “trastienda”. Derepente, aparece esta ventana de DOS, en mitad de lo que estabas haciendo, para efectuar la comprobación por tu antivirus. Tu concentración, ahora, se va completamente y abruptamente al traste. No hay forma de decirle “¡No lo hagas!”, o “¡Cállate! ¡Hazlo silenciosamente sin yo tener que enterarme!”. A la quinta o sexta vez que esto ocurra, lo más probable es que hayas llegado al punto de optar por deshabilitarlo, de nuevo.
