Need HELP

Others Lounge
1

I’m trying to help my friends with landscape engineering documents. I come across with bottleneck.

My translation:

Draw a square or a circle with a radius of 3 to 4 times the diameter centered around the tree trunk, and dig outwards 2 to 3 ditches at the opposite sides ,

I need to describe the right part of picture (dig two to three sections):

Who can help me ?? I don’t know how to express..:frowning:

/monthly_05_2013/post-100215-0-83228100-1368865156.png" rel=“”>

æ— æ ‡é¢˜.png

2

Queenie, it would help if we knew what they were trying to do to thee.

3

It has been solved. Thank you all the same. :slight_smile:

4

Glad that you have it all sorted out… Actually, your translation was quite correct. From what I gathered, you were trying to describe an irrigation ditch or canal, surrounding a tree, yes?

5

nice!