If you are planning to use a certain tracker (and you definitely ought to be - you should have already decided where you want to upload the torrent), then that tracker will have a specific url that you are to use for the purpose.
This url changes constantly, so always get it fresh, immediately before you are going to create the torrent.
That usually means you go to the tracker, click the “upload a torrent” link, read the instructions, and copy the url you will be told to use. Then stop. Just leave the site now, without uploading. You can start over when you’ve made the torrent. Or you can just minimize the window and come back to it, however you want to handle it. But don’t wait more than about 6 hours between getting the url and actually uploading the torrent.
You don’t need to do anything additional for DHT.
Create the torrent, and in the tracker link paste the tracker url that you copied. Finish creating the torrent.
Now upload it to the tracker. When you’ve finished, start seeding. It will probably take a short while before people discover your torrent on the index site, download it and start leeching.
Keep seeding until you have some people joining you as seeders, then you can stop the task.
Si piensas usar un determinado rastreador (como definitivamente deberías hacer - deberías de haber decidido de antemano a dónde quieres subir el torrent), entonces ese rastreador tendrá un url, el cual usarás para este propósito.
Dicho url cambia constantemente, por tanto, siempre obtenlo justo antes de que vayas a crear el torrent.
Esto significa que vas al rastreador, haces clic en el enlace de ‘subir un torrent’ (“upload a torrent”, en inglés), lees las instrucciones y copias el url que te dicen que uses. Entonces detente. Simplemente vete de la web de momento, sin subir nada. Puedes empezar de nuevo, cuando hayas creado el torrent - o, sencillamente, puedes minimizar la ventana y regresar después - como tú prefieras. En cualquier caso, no esperes más de 6 horas, entre la hora de obtener la url y actualmente subir el torrent.
No necesitas hacer nada adicional para DHT.
Crea el torrent y, en el enlace del rastreador, pega la url del rastreador que copiaste anteriormente. Termina de crear el torrent.
Ahora, súbelo al rastreador. Cunado termines, empieza a actuar como ‘semilla’. Probablemente tardará un ratito, antes de que la gente descubra tu torrent en la página índice de la web y empiecen a descargarlo.
Continúa actuando como semilla, hasta que se unan otros usuarios (actuando como semillas) contigo. Entonces puedes detener la tarea.